Tidak ada yang berubah. Sejauh yang dia tahu, semuanya tetap sama, kecuali debu yang semakin banyak menutupi setiap permukaan kabin.
Dia dapat dengan jelas mengatakan bahwa mereka pergi dengan tergesa-gesa, hanya mengambil sedikit uang saat mereka pergi di tengah malam. Tawa kecil menggelegak di dada Matthias saat dia terus mengamati ruangan itu.
Rasa frustasi dalam dirinya pun terus meluap, semakin ia menatapnya. Bagaimana mereka bisa meninggalkan tempat ini begitu tiba-tiba? Dia tahu betul betapa berharganya tempat ini bagi tukang kebun tua dan Leyla-nya.
Suara rintik-rintik air hujan yang menghantam kabin bergema keras dalam kesunyian gelap yang ia alami. Nafasnya menjadi berirama seiring dengan hujan. Matthias berbalik, dan berjalan menyusuri lorong. Dia segera mendapati dirinya berhadapan dengan pintu kamar Leyla. Dia pernah berada di sini sekali, menikmati setiap sensasi tubuh Leyla di tubuhnya, tenggelam dalam kenikmatannya…
Tapi sekarang sudah ditinggalkan…
Tapi itu tidak masalah, dia akan melihat Leyla di sini lagi dan membuat kenangan baru.
Matthias segera mendapati dirinya duduk di tepi tempat tidurnya. Dia dengan cepat menyalakan kap lampu di meja samping tempat tidur dan melihat sekeliling ruangan.
Teriak Leyla. Dan untuk sesaat, dia bertanya-tanya apakah dia bisa memanggilnya lagi hanya dengan memanggil namanya. Setiap inci dan celah ruangan, dia bisa melihat hantunya.
Akhir-akhir ini dia terus bermimpi dia berlari di depannya, dan kemudian dia berhenti dan melihat kembali padanya. Hampir seolah-olah dia sedang menunggunya datang menemukannya. Ada kilatan di matanya, hampir seperti dia akan tertawa…
Lalu dia berlari lagi, dan berbalik untuk melihatnya lagi.
Dia sering mendapati dirinya mengamati bibirnya, memperhatikan seolah-olah mereka sedang membisikkan sesuatu…
“Tolong cintai aku.”
Suara honeysucklenya bergema di relung pikirannya. Matthias berdiri dari tempat duduknya. Kata-kata terakhirnya terus berputar di kepalanya. Kehangatan halus tumbuh di dadanya, semakin dia memikirkan tentang wanita itu yang menunggunya datang kepadanya untuk meminta perubahan.
Bibirnya mengerucut menjadi garis tipis, matanya menatap sekelilingnya, tapi tidak benar-benar melihat ke kabin yang kini kumuh…
Nafasnya menjadi tidak teratur saat rasa hangat di dadanya mulai berubah menjadi cengkeraman sedingin es. Sementara kata-kata manisnya berputar-putar di kepalanya, ketidakhadirannya berteriak padanya bahwa itu semua bohong!
Buku-buku jarinya memutih saat dia mengepalkan tangannya erat-erat untuk membatasi guncangannya. Dia berjongkok, mengabaikan debu yang bergoyang di sekelilingnya saat dia memukulkan tinjunya ke kasur yang sudah usang.
Dia segera bangkit berdiri, dan mulai mondar-mandir, mencoba menenangkan napasnya saat kehangatan kembali dengan dahsyat, membara lebih panas dari sebelumnya….
Dan kemudian dia merasakannya. Api yang berkobar di dadanya tiba-tiba padam, dan dia berhenti sejenak untuk melihat apa yang dia tendang.
Itu adalah sebuah kotak kayu besar, sebagian menonjol dari bawah tempat tidur. Hal itu menggugah rasa penasarannya. Apa isinya? Apakah itu lebih banyak rahasia Leyla?
Dan begitu saja, Matthias merasa segar kembali karena hanya melihat sesuatu yang diketahui Leyla. Ini adalah salah satu rahasianya yang hanya dia yang tahu. Kegembiraan yang tiba-tiba dirasakannya mendorongnya untuk segera membongkar kotak itu, mengabaikan hembusan debu pada tutupnya yang jatuh sembarangan ke lantai.
Sejauh yang Matthias tahu, semuanya itu sampah. Kenapa dia menyimpannya? Meskipun dia tidak menyangkal bahwa kotak itu tampak familier.
Dan kemudian diklik.
Itu adalah hadiah—khususnya, hadiah dari dia.
Dia duduk kembali di tempat tidur, dan mulai menyaring isi kotak itu, rasa penasaran dalam dirinya bertambah karena mengetahui Leyla meninggalkan sebuah kotak yang berisi hadiah darinya.
Dia mengeluarkan kotak beludru terlebih dahulu, dan membukanya. Di dalamnya terdapat burung kristal yang diukir indah. Ia bersinar terang di ruangan yang gelap, sayapnya dicat kuning samar, tampak keemasan, seperti rambut Leyla.
Ini adalah yang dia pesan setelah melihat kegembiraannya atas kunjungan mereka di bawah lorong museum.
‘Leyla-ku…’ Matthias berkata dengan lembut pada dirinya sendiri, tapi sebuah suara yang mengganggu, sebuah suara yang pelan berbisik padanya bahwa dia tidak pernah memilikinya. Bahkan tidak sedikit pun.
Dia menutup kotak beludru itu dengan cepat, dan kembali untuk melihat isi kotak itu lebih jauh.
Semakin banyak, dia menemukan lebih banyak lagi hadiah yang dia berikan padanya tertinggal. Bahkan sepatu yang dibelikannya untuknya sebagai pengganti sepatu yang telah ternoda tinta.
Dia benar-benar melakukannya saat itu, mengambil setiap hal yang telah dia berikan padanya karena kebaikan hatinya, dan meninggalkannya, meninggalkan segalanya saat dia meninggalkannya.
Dia ingin menertawakan semua hal remeh ini, dia ingin marah bahkan karena dia membuang hadiahnya untuknya. Tapi apa gunanya? Leyla tidak ada di sini.
Dia tidak di sini untuk menemuinya. Dia menghilang darinya, meninggalkannya.
Jadi apa yang tersisa?
Genangan air hujan terbentuk di bawahnya semakin dia berdiam di dalam rumah. Dia tidak terlalu peduli untuk membuat kekacauan di kabin ini. Tidak ada seorang pun yang tersisa di dalamnya untuk merawatnya.
Pastinya, dia pasti meninggalkan sesuatu yang lain, bukan hanya hadiahnya. Pasti ada sesuatu yang ingin dia kembalikan. Dia tidak bisa meninggalkannya seperti ini.
Dia kembali berkeliaran di sekitar ruangan kecil itu, menggali setiap celah dan sudut kamarnya, praktis menggenggam sedotan untuk mencari sesuatu untuk dipegang. Barang-barangnya terbalik, buku-bukunya, dan banyak benda tidak relevan lainnya.
Sejauh yang dia tahu, bukan masalah pribadi, dan hujan semakin deras mengguyur kabin di luar.
Dan kemudian dia melihatnya, di sudut matanya. Sebuah jurnal kecil, tergeletak sembarangan di lantai dekat kaki tempat tidur.
Buku harian, jenis untuk anak-anak.
Tangannya yang pucat dan kapalan mengambilnya, mengamati entri yang telah dibuka, dan menyadari milik siapa itu.
Itu adalah buku harian Leyla sejak kecil.
Sebuah wawasan baru dalam pikiran Leyla. Sungguh menarik! Pada saat itu, Matthias sepenuhnya mengabaikan janjinya pada dirinya sendiri untuk melupakannya. Dia tidak ingin move on darinya.
Tidak pernah.
Dia langsung membalik ke awal, hari pertama Leyla di Arvis.
[SayatibadiArvishariiniDansayajugabertemuPamanBillDiasangatbesardanmenakutkantapijangankhawatirdiatidakmenakutkansamasekali![IgotinArvistodayAndImetUncleBilltooHe’sverybigandscarybutdon’tworryhewasn’tscaryatall!
Dia bahkan tidak pernah memukulku! Dia bahkan tidak mengeluarkan banyak suara juga. Juga, aku mendapat makan malam! Dia memberiku satu. Dia bilang dia suka melihat anak-anak makan seperti sapi, jadi aku mencoba makan seperti sapi!
Dia tidak marah. Aku makan banyak. Ditambah lagi, makanannya enak!
Jadi ya, aku suka Paman Bill. Dia tidak menakutkan. Menurutku Arvis juga cantik.
Semoga dia mau mengadopsi aku! Maka aku tidak perlu pergi ke panti asuhan itu. Aku berjanji aku akan menjadi sangat baik juga! Doakan aku beruntung!]
Terselip di halaman belakang entri buku harian, ada beberapa rumput kering dan kelopak bunga acak yang tidak pernah Matthias pelajari. Ada juga beberapa coretan di sana-sini berupa pepohonan, bunga, dan burung.
Dia berasumsi itu adalah tiruan kasar dari apa yang dia lihat di Arvis.
Dia membuka halaman lain.
[Sayaberadadihutanhariini!Dancobatebakapayangsayalihat?Adipati!Dandiamencobamenembakkujuga!Sayamenjadisangattakutsampaisayaharusmenangis![Iwasintheforesttoday!AndguesswhatIsaw?Theduke!Andhetriedtoshootmetoo!IgotsoscaredthatIhadtocry!
Padahal, menurutku dia sangat imut! Dan suaranya juga sangat lembut dan halus! Lembut seperti bulu burung yang kuambil! Yang kuberikan pada Paman Bill!
Omong-omong, aku bertanya kepadanya apakah semua bangsawan cantik seperti sang duke, dan dia menjawab tidak 🙁 Aku rasa sang duke spesial. Padahal aku tidak mengerti kenapa dia melakukan hal buruk.]
Kenangan itu terlintas di depan matanya saat dia mengingat pertemuan pertama mereka. Dia pernah melihat seorang gadis kecil duduk di pohon saat dia berjalan di tepi sungai.
Awalnya dia menembaknya, mengira dia adalah seekor burung. Ini merupakan kejutan baginya; itu adalah seseorang. Dan sejak saat itu, dia sering melihatnya di sekitar tempat berburu yang telah ditentukan.
Saat berinteraksi dengan bangsawan muda seperti dia dan Riette, kebanyakan orang, atau pelayan sering menghujani mereka dengan pujian dan perhatian. Tapi tidak dengan Leyla, dia memutuskan untuk berbalik arah begitu dia memberikan penghormatan padanya.
Dia menjelaskan sejak awal, betapa takutnya dia terhadapnya.
Dia dibawa kembali ke masa sekarang, tangannya tergenggam erat di tepi buku harian anak itu. Separuh dari dirinya tidak ingin terus membaca, tetapi kemungkinan untuk melepaskan Leyla juga tidak akan membiarkannya pergi.
Dia harus terus membaca.
Dan dia melakukannya, dan hal itu terus berlanjut. Perasaannya pada Arvis, petualangan dan penemuannya yang kekanak-kanakan sejak datang ke Arvis. Kehidupan sehari-harinya bersama Paman Bill. Semakin banyak Matthias membaca, semakin dia memahami apa yang diinginkan Leyla.
Dan dia juga belajar lebih banyak tentang bunga dan burung yang tumbuh di Arvis, hal-hal yang tidak penting baginya. Dia membaca tentang pujian yang diberikan pamannya, pengalamannya di setiap musim…
Dan kemudian dia menemukan entri saat dia pertama kali mencicipi es krim. Dia bisa mendengar kesedihan keluar dari entri wanita itu saat dia membacanya.
[Sayadipanggilkemansionhariini!SayajugabertemudengankerabatDukeSayainginbermaindengannyatetapisayatidakmengertipermainannyaDiamemanggilkuanakanjinglalupergiSayatidaktahuapamaksudnyatapianakanjingitulucubukan?[Iwascalledtothemansiontoday!Ialsomettheduke’srelativeIwantedtoplaywithherbutIdidn’tunderstandthegameShecalledmeapuppyandthenleftIdon’tknowwhatthatmeantbutpuppiesarecuteright?
Aku mencoba menunjukkan kepadanya betapa bagusnya aku dalam hal lain! Tapi dia baru saja memberitahuku bahwa dia seorang wanita. Dia sepertinya benci memanjat pohon dan juga berlari. Jadi aku terus mengikutinya kemana-mana, lalu dia memberi aku uang!
Mereka menyuruh aku mengambilnya, padahal aku bilang aku tidak butuh uang. Tapi aku mengambilnya. Aku rasa aku sangat malu saat itu, aku menjatuhkan uang itu ke lantai dan kemudian duke yang menakutkan itu datang!
Dia juga menginjaknya! Dan aku merasa takut dan malu. Aku harus merangkak di depannya untuk mengambilnya! Dia tetap cantik, tapi menakutkan. Aku pulang ke rumah sambil menangis, dan menceritakan semuanya kepada paman!
Dia menyuruhku untuk tidak menangis, aku melakukan pekerjaanku. Jadi aku harus bangga aku menghasilkan uang dengan jujur. Itu aneh. Dia mengatakan kepadaku bahwa aku akan menjadi orang dewasa yang luar biasa. Tapi semua orang terus menyebutku sial karena aku yatim piatu…]
Leyla terus mencurahkan perasaannya, menuliskan perasaan sepupunya dari bibinya yang menggodanya bagaimana dia akan menjadi pelacur. Baru kemudian dia menyadari apa maksudnya, dan dia menjadi sangat kesal dan bahkan bertengkar dengan kakaknya ketika kakaknya mengatakan hal itu kepadanya juga.
Lalu dia menuliskan konsekuensi dari perlawanannya. Bagaimana mereka memukulnya, dan membuatnya kelaparan. Dalam rasa laparnya, dia bahkan memakan lobak segar dari kebun, namun dia tertangkap dan dipukul lagi karena tidak patuh.
Bibinya memanggilnya pencuri setelah itu. Dan dia akan menjadi pelacur, menipu uang orang-orang. Semua orang terus mengatakan hal yang sama padanya…
Tapi Paman Bill berbeda. Dia mengatakan padanya bahwa dia akan menjadi orang dewasa yang baik, tapi dia tidak mengerti apa yang seharusnya menjadi orang dewasa yang baik. Jadi dia tetap diam, percaya bahwa pamannya adalah orang yang bijaksana, maka dia harus tumbuh menjadi orang yang bijaksana juga.
[…SayatidakbisatidurnyenyakSayaterusbermimpiakanmenjadiapasayanantiketikasayabesarnanti!AkuingintahuapayangdilihatpamanBillDiapintarjadidiabisamemprediksimasadepan!Ohakutidaksabaruntuktumbuhdanmenjadiorangdewasayangbaik![… Ican’tsleepwellIkeepdreamingwhatI’dbewhenIgrowup!IwonderwhatuncleBillsawHe’ssmartsohecanpredictthefuture!OhIcan’twaittogrowupandbeagoodadult!
Dan Paman Bill akan bahagia dan aku akan bahagia! Dia menertawakanku ketika aku mengatakan itu 🙁 tapi tidak apa-apa, aku suka mendengar tawanya.]
Kata-katanya habis jauh sebelum Matthias move on dari entri itu. Itu adalah lelucon baginya, menginjak uang itu dan membuatnya mengambilnya dengan susah payah. Dia tidak terlalu memikirkannya, jadi dia tidak ingat mengapa dia melakukan itu padanya saat itu.
Yang dia tahu hanyalah bahwa dia membuatnya penasaran, dan dia ingin lebih menggodanya. Tekan lebih banyak tombolnya dan lihat berapa banyak yang bisa dia ambil darinya.
Lagipula, itu sudah lama sekali. Dia bahkan hampir tidak ingat banyak detail masa kecilnya. Leyla adalah satu-satunya hal yang bisa dia ingat dengan jelas, kecantikannya, mata hijaunya, bagaimana dia gemetar ketakutan karena kehadirannya…
Langit di luar semakin gelap. Tetap saja Matthias tetap berada di kabin yang ditinggalkan.
Dia menulis dan menulis setiap hal di masa kecilnya, akhirnya semakin menyegarkan ingatannya dengan setiap akunnya yang menyebut dia. Tujuannya terus berubah.
Dari mendapatkan nilai bagus, menguasai sepeda, dan kemudian menjalani hidup bahagia bersama Bill, Kyle adalah bagian dari rencananya di sini, tetapi sebagian besar nama yang dia sebutkan tidak dia kenali.
Mungkin karena mereka tidak penting jika dia bersamanya. Tidak peduli dia terus menyebutkan bahwa mereka juga tinggal di sekitar Arvis.
Entri terakhir tentang musim dingin. Hal ini menonjol bagi Matthias karena pada musim dingin itulah, dia datang untuk memiliki seekor burung cantik untuk menghiburnya sepuasnya.
Dia ingin membaca lebih lanjut, dan melanjutkan pencariannya di sekitar ruangan, tapi tidak melihat apa-apa lagi. Dia tidak menulis apa pun lagi untuk ditinggalkannya.
Aneh sekali. Dia dulu mengira waktu bersamanya adalah puncak dari hidupnya yang sederhana. Tapi sepertinya, baginya, dia adalah mimpi buruknya.
Aneh sekali. Kenapa dia melihatnya seperti itu?
Mungkin karena dia menghabiskan terlalu banyak waktu untuk menatapnya? Bagaimanapun, dia hanyalah penonton kehidupannya dari jauh. Dan semakin dia memperhatikan, semakin dia jengkel karena dia terus berusaha menjauh darinya.
Namun akhir-akhir ini, dia mendapati dirinya tidak lagi memedulikan hal lain. Jari-jarinya bergerak-gerak.
Dia ingin tidur lagi. Seandainya dia berada di kamarnya, dia pasti akan mengambil obat tidur itu lagi. Dan kemudian dia akan tertidur sebentar lagi.
Memutuskan bahwa tidak ada yang tersisa untuknya di sini, dia mematikan kap lampu, dan berjalan dengan susah payah keluar dari kabin dengan langkah berat.
Sudah waktunya untuk kembali ke rumahnya.
Dia hanya keluar untuk berjalan-jalan, dan itulah yang terlihat dari para pelayannya yang dengan sabar menunggu dan merawatnya begitu dia tiba. Mereka mengkhawatirkan dia dan kesehatannya, menyuruhnya menghangatkan diri dari hujan…
Benar, hujan masih turun ketika dia meninggalkan kabin. Dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa melewatkan hal itu.
Tetap saja, meski mereka berteriak agar dia mendapatkan sesuatu yang hangat, Matthias mengabaikan mereka, dengan lesu kembali ke kamarnya. Setiap permohonan putus asa yang mereka sampaikan kepadanya semuanya menjadi dengungan serangga yang mengganggu baginya.
Saat dia sampai di pintu kamar tidurnya, dia disambut oleh ekspresi mengeras di wajah Hessen saat melihatnya. Bibir kepala pelayan tua itu ditekan membentuk garis tipis, sebelum menghela nafas pasrah.
Tepat di belakangnya ada seorang pelayan yang terisak-isak. Dia tampak familier.
Ah, itu adalah pelayan Hessen yang menunjukkan kepadanya bahwa dia akan merawat burungnya setelah dia pergi.
Dia berjalan ke depan dan berbicara kepada kepala pelayannya.
“Bagaimana kabar burungku?” Dia bertanya dengan lembut, dan wajah Hessen menjadi muram, saat dia menundukkan kepalanya meminta maaf padanya…
“Aku sangat menyesal, Tuanku,” Hessen memulai, dan suara isak tangis pelayan itu semakin keras. “Aku khawatir burung kenari itu tidak berhasil, Tuanku.”
Dering keras mulai bergema di telinga Matthias.
“Burungmu mati, Tuanku.” Hessen selesai.